Natalia Ja Natalia: Mikä On Ero Näiden Nimien Välillä

Sisällysluettelo:

Natalia Ja Natalia: Mikä On Ero Näiden Nimien Välillä
Natalia Ja Natalia: Mikä On Ero Näiden Nimien Välillä

Video: Natalia Ja Natalia: Mikä On Ero Näiden Nimien Välillä

Video: Natalia Ja Natalia: Mikä On Ero Näiden Nimien Välillä
Video: 10 kieltoa Turkissa, joka yllättää sinut / mikä ei ole sallittua Turkissa? / ON PAREMPI TIETÄÄ ENNEN 2024, Huhtikuu
Anonim

Muutama vuosikymmen sitten soiva ja samalla hyväilevä nimi Natasha oli erittäin suosittu. Ja tänään "Nataliaa" ja "Nataliaa" löytyy yhä vähemmän syntymäasiakirjoista. Ehkä siksi, että vanhempien on joskus vaikea valita kahden nimen välillä.

Natalia Vladimirovna Poklonskaja
Natalia Vladimirovna Poklonskaja

Nimen alkuperä

Nimi on latinalaista alkuperää. "Nataliksen" tarkka käännös kuulostaa "syntyperäiseltä" tai nykyaikaisemmassa versiossa "jouluna syntyneeltä", "joululta". On oletettu, että muinaisina aikoina oli epäsuosittu miespuolinen latinankielinen nimi Nataliy, josta syntyi naisversio. Syntymän juuressa voit jäljittää yhteyden äitiyteen ja syntymään. Siksi perhesuunnittelua käsitteleviä lääketieteellisiä keskuksia kutsutaan perinataaliksi.

Nimi ilmestyi kristinuskon alussa, uuden aikakauden ensimmäisinä vuosisatoina, ja se levisi nopeasti ympäri Eurooppaa. Englannissa, Ranskassa ja Saksassa se sai Natalien äänen. Ajan myötä tämä suosittu nimi on juurtunut Amerikkaan. Kreikassa, Unkarissa, Italiassa - meille tutumpi Natalian versio. Mutta jos tämä nimi on ollut olemassa vuosisatojen ajan, niin mistä sen muoto pehmeällä merkillä tai jopa Natasan versio on peräisin? Todennäköisesti puhekielessä on tapahtunut muutoksia ääntämisen yksinkertaistamiseksi. Olisi väärin sanoa, että Venäjän aateliston aikana varakkaiden perheiden tyttöjä kutsuttiin Nataliaksi, ja toinen lomake, jossa oli uusi kirje, osoitettiin yksinkertaiselle luokalle. Riittää, kun muistetaan klassisen Aleksanteri Puškinin vaimo. Runoilijan vaimo, kuten hänen anoppinsa, kutsuttiin Natalya Nikolaevna. Yrittääkö selvittää sen, ovatko nämä eri nimet tai eri muodot samaa nimeä?

Kuva
Kuva

Nimen kuuluisat omistajat

Maailman kuuluisuuksien joukossa on monia naisia, joilla on nimi Natalya. Lista tulee pitkä, siinä on varmasti näyttelijöitä, toimittajia, taiteilijoita. Lahjakas Natalia syntyi eri puolilla maailmaa, heidän joukossaan on maanmiehiämme. Kaikkien suosikki elokuvanäyttelijät Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva on nimetty Natalia. Pehmeä merkki on Krimin tasavallan syyttäjän Poklonskajan, mallin Vodianovan ja ensimmäisen kanavan Semenikhinan isännän nimessä.

Mutta tuleva ukrainalainen esiintyjä Natasha Koroleva nimettiin Nataliaksi. Sama nimi annettiin Uruguaysta tulleelle elokuva- ja poptähdelle nimellä Oreiro. Venäläiset katsojat muistavat TV-sarjan "Wild Angel" artistin ja hänen sytyttävät kappaleet.

Kuva
Kuva

Kirkon kaanonien mukaan

Pyhien tarinoita kuvaavissa kirjoissa ei ole lempeää mies- tai naisnimeä. Ortodoksisissa kirjoissa on tataaneja, Maria, Sophia sekä Alexia, Simeona, Johannes ja Elia. Ainoa kirkon hyväksymä versio on Natalian versio. Ja jos isä ja äiti kutsuvat tyttöä Natasaksi, hänellä on Jumalan edessä ainoa oikea kirkon nimi.

Aluksi Natalia juhli nimipäiviä kerran vuodessa - 8. syyskuuta (26. elokuuta). Mutta puolitoista vuosikymmentä sitten, kun kirkon kaanoneihin tehtiin muutoksia, uusia päivämääriä lisättiin tammikuussa, maaliskuussa ja syyskuussa. Mutta tämä ei tarkoita lainkaan, että jokainen tällä nimellä oleva tyttö viettää nimipäivää kaikki viisi kertaa. Hänen enkelipäivän uskotaan olevan lähinnä lapsen syntymäpäivää.

Mielenkiintoinen kansanmerkkeihin liittyvä päivä on 8. syyskuuta. Tätä päivämäärää kutsutaan Natalian päiväksi - fescue. Venäjällä tämä aika ilmoitti kauran korjuun alkamisen. Patronessin rauhoittamiseksi ja hyvän sadon takaamiseksi lomalle leivotaan pörröisiä pannukakkuja kaurajauhoista ja tästä kasvista valmistetaan hyytelöä.

Kuva
Kuva

Mitä tähdet sanovat

Kuten tiedät, nimen astrologiset komponentit määräävät luonteenpiirteet ja sen tulevaisuuden kohtalon. Mikä on Natasan hahmo? Ja vaikka naisnimi kuulostaa melko hellästä, hänen luonteensa ei ole helppo. Varhaisina vuosina tämä tyttö on täynnä energiaa ja elinvoimaa. Hän rakastaa fantasioita, hänessä on paljon ideoita ja hän oli ensimmäinen, joka piristyi lapsellisissa kepposissa. Nämä tytöt tekevät helposti tuttavia, heillä on mukava olla uudessa yrityksessä. Nimen omistajan positiivisista ominaisuuksista voidaan mainita kyky myötätuntoon ja oikeudenmukaisuuden tunne. Hän puolustaa usein loukkaantuneita ja heikkoja. Mutta häntä erottaa yksi ei kovin miellyttävä piirre - hän on itsepäinen eikä siedä kritiikkiä, mutta hän kiittää suurella mielihyvällä. Nimen rakastajataret ovat suuria materialisteja, rahalla on heille tärkeä rooli. Tätä varten hän on valmis työskentelemään ahkerasti eikä ole eturintamassa, mutta poikkeuksellisen paras. Tulevaisuudessa he valitsevat sosiaalisen toiminnan ja tulevat johtajiksi.

Rakastussuhteissa ja perhe-elämässä Natasha menee naimisiin aikaisin ja hänestä tulee hyviä kotiäitiä. Tämä ei ole vain vaimo, vaan myös todellinen omistautunut ystävä. Hän on vieraanvarainen, rakastaa matkustamista ja auttaa edelleen aikuisia lapsiaan. Tyttö paljastaa hahmonsa kiihottumisen vain, jos hän on varma kumppaninsa aikomusten vakavuudesta ja pysyy myöhemmin uskollisena hänelle.

Kuva
Kuva

Nimen salaisuudet

Numerologiassa nimi Natasha vastaa numeroa 2. "Kaksoisilla" on hieno luonne, heille on ominaista vilpittömyys ja ahdistus, usein nämä ihmiset ovat fatalisteja. He eivät pidä riidoista ja ovat hienoja joukkueen pelaajia. Lisäksi ne erottuvat hyvistä pedagogisista ominaisuuksista.

Turkoosi ja safiiri - luonnonkiviä sinisistä ja vaaleansinisistä sävyistä pidetään Natalian suojakivinä. Näiden värien lisäksi punainen ja punertava ovat suotuisat myös nimen omistajalle. Mutta kaikista elementeistä vesi sopii paremmin heille, ja kausi on kesä. Jos puhumme sopivasta metallista tällaisille naispuolisille edustajille, he ovat hopeaa ja siitä tehtyjä koruja.

Kuva
Kuva

Virallisissa papereissa

Usein jokapäiväisessä elämässä puhuessaan molemmat hellä muodossa olevat nimet muuttuvat Natusyaksi, Natusyaksi, Natiksi, Natkaksi ja jopa Tashaksi tai Tusyaksi. Mikä se on: venäläisen naisnimen eri nimet tai yhden juuren eri muodot? Viimeksi mainittua Wikipedian apua vaaditaan. Yksi syntymätodistuksen kirje aiheuttaa kuitenkin usein melua. Nimen korvaaminen on mahdotonta virallisissa asiakirjoissa, koska oikeuskäytännön näkökulmasta niiden välillä on ero. Koska isä ja äiti nimeivät tyttärensä ja merkitsivät syntymätodistukseen, joten passissa, tutkintotodistuksessa ja ajokortissa hänellä on vastaava tietue, korvaavaa ei voi olla.

Oikea kieli

Täyttäessään asiakirjoja molemmilla nimimuunnelmilla valtion virastojen työntekijät tekevät usein virheitä. Tällaiset laiminlyönnit voivat johtaa siihen, että Natalian nimen omistajaa, jolla on merkintä ajokortissa, Natalia, voidaan syyttää rikoksesta. Samanlaisia ongelmia voi syntyä, kun siirretään eläkettä, etuuksia tai nostetaan käteistä pankkitililtä. Valtion laitoksissa virhe paljastuu nopeasti, ja uuden muotoilun paperityöt voivat viedä pitkään. Joskus papereihin voidaan tehdä muutoksia vasta oikeudenkäynnin jälkeen, ja syntymäasiakirja toimii tämän perustana. Tämän välttämiseksi venäjän kielellä on sääntöjä näiden nimien lausumisesta tapauskohtaisesti ja niiden oikeinkirjoituksesta.

Joten esimerkiksi genitiivitapauksessa he vastaavat kysymykseen "kuka?" Ja kuulostavat Natalialta ja Natalialta. Useimmiten joudut käyttämään näitä kahta sanaa datatiivisessa tapauksessa virallistamaan useita asiakirjoja, erityisesti tutkintotodistuksen tai kursseja. Esimerkki yhdistelmästä keskimmäisen nimen kanssa näyttää tältä: "kenelle?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Harvemmin venäjäksi löytyy näiden kahden nimen oikeinkirjoitus muissa tapauksissa, mutta edes täällä ei pidä unohtaa olemassa olevia oikeinkirjoitusnormeja.

Joten onko näissä kahdessa nimessä eroja, ja kannattaako niitä etsiä? Jos uskot Wikisanakirjaan, vastaus on yksinkertainen - se on sama nimi, se on vain kahdessa eri muodossa. Virallisissa papereissa on kuitenkin noudatettava syntymässä annetun nimen oikeinkirjoitusta ja johdonmukaisuutta. Tämä auttaa välttämään oikeudellista sekaannusta ottaessaan yhteyttä valtion virastoihin. Nyt on selvää, mikä on molempien nimien yleisin ääni puhekielessä ja mikä kirjoitetaan todistukseen, jonka tyttö saa kasteen aikana - artikkelista löytyi vastauksia kaikkiin näihin kysymyksiin. Venäjän kielellä on nykyään kymmeniä nimiä, jotka kaikki ovat kauniita ja kuulostavia. Mutta ehkä vanhempien, jotka odottavat pian tyttärensä syntymää, tulisi muistaa kahden kauniin ja ansaitsemattomasti unohdetun nimen Natalia ja Natalia olemassaolo.

Suositeltava: